Installed Adobe Flash Player 10 and found “Nära nedladdningchef” as the Swedish translation for the “close download manager” original English version…

Both close and manager have more than one possible translation to Swedish, and Adobe managed to not get it right, at all…